Keine exakte Übersetzung gefunden für مهارات الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهارات الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otro aspecto del programa de estudios fueron las capacidades para la vida en la sociedad y las técnicas de comunicación.
    كما شمل المهارات الاجتماعية ومهارات الاتصال.
  • • Aptitudes de comunicación (escrita y oral), protocolos y equipo pertinente;
    • ومهارات الاتصال (كتابة وشفهيا) وما يتصل بذلك من بروتوكولات ومعدات؛
  • b) Liderazgo, gestión y comunicación. Liderazgo y gestión; técnicas de comunicación escrita y oral; y técnicas de formación de equipos;
    (ب) القيادة، والإدارة والاتصال - القيادة والإدارة؛ ومهارات الاتصال الكتابية والشفوية؛ ومهارات العمل الجماعي.
  • El objetivo es aprovechar la experiencia adquirida mediante la aplicación para realizar un análisis actualizado y más completo de la situación, que con el tiempo tenga como consecuencia programas mejores y más eficaces.
    وتشمل الآليات المستعان بها في هذا النهج تعزيز مهارات الاتصال والتحليل وصولا إلى توسيع هذه القدرات لتشمل اتخاذ القرارات والإجراءات.
  • Mira, admito que algunos probablemente necesiten que les entrenen un poco en sus habilidades para relacionarse, pero eso no es nada que Doug Guggenheim no pueda arreglar.
    انظر، أنا أعترف أن بعضهم يحتاج فقط بعض التوجيه علي مهارات الاتصال ولكن هذا شئ يستطيع دوج جوجنهايم إصلاحه
  • Esas competencias consistirán en la actividad policial comunitaria en la zona fronteriza, la compilación de pruebas y el tratamiento de los sospechosos, así como conocimientos jurídicos en materia de inmigración y legislación aduanera, aptitudes comunicativas y procedimientos de denuncia.
    وستشمل تلك المهارات مهام الشرطة للمجتمعات المحلية في مناطق الحدود، وجمع الأدلة والتعامل مع المشتبه فيهم، فضلا عن المعرفة بقانون الهجرة وتشريعات الجمارك، ومهارات الاتصالات وإجراءات الإبلاغ.
  • Por consiguiente, se necesitan oficiales de operaciones con una gama más amplia de aptitudes y cualificaciones en el Centro de Situación que preparan las reuniones de información y la actualización de los datos operacionales.
    • إعداد دورات للتعلم عن بعد باستخدام الحاسوب، بشأن مدونة قواعد السلوك، وعمليات الاستغلال والاعتداء الجنسي، وحل المشاكل، وتطوير مهارات الاتصالات الكتابية
  • Existen numerosas diferencias entre las personas con discapacidad intelectual en lo que respecta a la comprensión, las aptitudes para la comunicación, sus preocupaciones, sus motivos de desasosiego y su funcionamiento, por lo cual es especialmente arriesgado generalizar las prescripciones.
    وثمة اختلافات كثيرة بين المعوقين ذهنياً من حيث الفهم ومهارات الاتصال والعوامل المسببة للقلق والانزعاج والأداء، وهذا ما يجعل تعميم الفرضيات أمراً خطيراً للغاية.
  • - On 3rd & 4th June, the seminar “Women in Politics - Communication Skills” was repeated in Thessaloniki, with 39 women-trainees.
    - في يومي 3 و 4 حزيران/يونيه كُررت الحلقة الدراسية ”مشاركة المرأة في السياسة - مهارات الاتصال“ في ثيسالونيكي بمشاركة 39 من المتدربات.
  • En consecuencia, esta población demanda el diseño y el establecimiento de estrategias que faciliten su participación en procesos educativos que les permitan desarrollar sus competencias básicas de comunicación, razonamiento, solución de problemas y participación para que puedan ejercer sus derechos y elevar sus condiciones de vida y trabajo.
    وبالتالي فإن هذه الشريحة السكانية تستدعي تصميم ووضع استراتيجيات تسهِّل مشاركتهم في العمليات التعليمية التي تمكِّنهم من تطوير مهارات الاتصال الأساسية لديهم والقدرة على التفكير المنطقي وحل المشاكل والمشاركة بحيث يستطيعون ممارسة حقوقهم وتعزيز أحوال معيشتهم وعملهم.